Untitled Document

PROMOCIÓN “Coca-Cola Zero y Avatar”
BASES Y CONDICIONES

1. Las personas intervinientes en esta promoción, denominada “Coca-Cola Zero y Avatar” (la “Promoción”), organizada por Servicios y Productos para Bebidas Refrescantes S.R.L. (en adelante, el “Organizador”), por su sola participación, aceptan de pleno derecho todas y cada una de las disposiciones descriptas en estas bases y condiciones (las “Bases”), copia de las cuales podrá solicitarse llamando al 0-800-888-8888, o consultarse en www.coca-colazero.com.ar, o en el diario Clarín de los días 04/01/2010 y 08/02/2010.

2. La presente promoción es válida en todo el territorio de la República Argentina desde el 04/01/2010 a las 00:00 hrs. hasta el 03/03/2010 (según los horarios que se indican a continuación), o hasta agotar stock de premios, lo que ocurra primero (el “Plazo de Vigencia”). En el caso de los premios descriptos en el punto 5.c., hasta las 23:59 hrs. de dicha fecha podrán ingresarse códigos para participar por los premios descriptos en estas Bases y Condiciones; y en el caso de los premios descriptos en los puntos 5.a. y 5.b., hasta las 17:30 hrs. de dicha fecha podrá comunicarse el poseedor de la Tapa Ganadora con el Organizador para coordinar los pasos indicados en el punto 7. Luego de finalizado el Plazo de Vigencia, no se aceptará el ingreso de Códigos en el Sitio AVTR o la comunicación con el Organizador para coordinar la presentación de Tapas Ganadoras.

3. Podrán participar en esta Promoción todas las personas físicas mayores de 14 años, domiciliadas en la República Argentina, con excepción del personal del Organizador y/o de los Fabricantes Argentinos de Coca-Cola, de Fox Film de la Argentina S.A., de LG Electronics Argentina S.A., de las agencias publicitarias, de promoción, proveedores de servicios de internet, la escribanía interviniente y demás empresas involucradas en la realización de esta Promoción, y sus cónyuges y/o parientes hasta el 2° grado de consanguinidad o afinidad, ya sea que lo hagan en nombre propio o de terceros. Para participar y/o hacerse acreedores a cualquier premio, los menores de 21 años de edad deberán contar con la previa autorización por escrito de su padre o madre o tutor, como condición de asignación de los premios. Para poder recibir y utilizar los Premios Juegos Avatar, los Premios Wallpapers y los Premios Ringtones, los participantes deberán contar con teléfonos celulares con tecnología JAVA y ser clientes de alguno de los siguientes proveedores de telefonía celular: Claro, Movistar y Personal. Los costos que implique la posesión y mantenimiento de tales teléfonos dependerán de la compañía proveedora del servicio de telefonía celular y estarán a cargo del participante. En caso de que el participante o potencial ganador no cumpla con todos los requisitos establecidos las presentes bases y condiciones para ser considerado ganador, el premio se considerará no asignado o vacante y permanecerá en poder del Organizador.

4. Participan de esta Promoción solamente las tapitas de plástico auténticas de color azul de las botellas de Coca-Cola Zero no retornables de 410 mL, 500 mL, 600 mL, 1.5L, 2L, 2.25L, 2.5L y 3L; en adelante denominadas “Tapitas Azules”.

5. Mecanismo de participación: La mecánica de participación es la siguiente:

5.a. El participante que posea una Tapita Azul marcada interiormente con la leyenda “Viaje Avatar” (“Tapita Ganadora NZ”), contra entrega de la misma al Organizador, y una vez cumplidos todos los requisitos para la asignación del premio, según se indica en el punto 7.1. de estas Bases, se convertirá en ganador de un premio consistente en un (1) viaje para el ganador y 1 (un) acompañante a Nueva Zelanda que incluye: pasaje aéreo en clase turista Buenos Aires – Wellington – Buenos Aires, en día y horario a definir por el Organizador, hospedaje por 5 (cinco) días en el hotel Intercontinental Wellington de 5 estrellas o similar, a definir por el Organizador, y media pensión para el ganador y su acompañante, y visita a los estudios WETA (en adelante, “Premio Viaje NZ”). El ganador y el acompañante que aquél designe deberán tener al día y en regla la documentación que les permita gozar del premio en la oportunidad que determine el Organizador, y asimismo deberán atenerse a los horarios y días de viaje que determine aquél. En caso de que por cualquier razón ajena a la voluntad del Organizador, el ganador y/o su acompañante no pudieran gozar del premio, no tendrán derecho a compensación alguna ni podrán solicitar el reemplazo del premio por otro, su transferencia a un tercero o su canje por dinero en efectivo.

5.b. El participante que posea una Tapita Azul marcada interiormente con la leyenda “Celular LG GW525”; “Celular LG GT360”; “Celular LG KP570” (“Tapita Ganadora Celular”), contra entrega de la misma al Organizador, y una vez cumplidos todos los requisitos para la asignación del premio, según se indica en el punto 7.2. de estas Bases, se convertirá en ganador de un premio consistente en un (1) teléfono celular marca LG, modelo GW525; GT360 o KP570, respectivamente, según se indique en la Tapita Ganadora Celular correspondiente, liberado, sin línea telefónica ni chip, y sin crédito (en adelante, “Premio Celular”).

5.c. El participante que posea una Tapita Azul marcada interiormente con un código alfanumérico (“Código”) y la leyenda www.avtr.com, durante el Plazo de Vigencia deberá optar por alguno de los dos mecanismos de participación indicados a continuación. De los caracteres impresos en la Tapita Azul, configuran el “Código” al conjunto de letras y números indicados a continuación de las letras “COD” o “D”, SIN INCLUIR DICHAS LETRAS “COD” O “D” NI LA LEYENDA WWW.AVTR.CO (es decir que si la tapa dice, por ejemplo, “COD 12AB345C www.avtr.com” o bien “D 12AB345C www.avtr.com”, el participante deberá ingresar según alguno de los mecanismos indicados a continuación el Código consistente en “12AB345C”. Los mecanismos de participación son los siguientes:
(i) entrar al sitio web www.avtr.com (el “Sitio AVTR”), y clickear en el banner de la Promoción. Allí deberá completar su número de teléfono celular y empresa de telefonía celular a la que pertenezca su teléfono (Claro, Movistar o Personal) (en adelante, “los Datos”). Una vez registrados los Datos, el participante deberá ingresar su Código al sistema en el espacio destinado al efecto, siguiendo las instrucciones que se le impartan en pantalla. El sistema le indicará si es ganador del premio consistente en 1 (un) juego para celular de Gameloft, denominado “Juego Avatar” (“Premio Juego”).; o bien (ii) enviar la palabra AVATAR al 20200 (en el caso de los usuarios de Claro y Movistar), o al 80800 (para usuarios de Personal), seguida por el Código. El costo de este SMS será el de un SMS normal, a la tarifa que en el momento del envío cobre el proveedor del servicio de internet que tenga el participante, y correrá en forma entera y exclusiva por cuenta de este último. Considerando que el costo total de cada SMS enviado del operador, del plan comercial contratado, de la ubicación geográfica y de la situación fiscal de los participantes, estos últimos deberán consultar el mismo con el respectivo operador.

En caso de que el participante resulte ganador, al cabo de aproximadamente 60 minutos el sistema le enviará un mensaje de texto al número de celular (a) suministrado en el Sitio AVTR (en el caso del mecanismo de participación (i), o bien (b) desde el cual se hubiere enviado el mensaje de texto referido en el apartado (ii) precedente, con un link para que el ganador descargue el Premio Juego. La efectiva recepción del Juego Avatar en el sistema estará sujeta a la capacidad del terminal para recibir el contenido. Según el plan comercial con que cuente el participante con su empresa proveedora del servicio de telefonía celular, podrán aplicarse costos asociados a la descarga del Juego Avatar y navegación WAP que cobre dicha compañía. El participante deberá consultar al respecto a su proveedor del servicio de telefonía celular en forma previa a participar en la Promoción. Tales costos estarán exclusivamente al cargo del participante ganador.

Serán ganadores del Premio Juego los primeros 20.000 (veinte mil) Códigos que sean ingresados en el Sitio AVTR y/o enviados por SMS, según el mecanismo descripto. Cada Código impreso debajo de una Tapita Azul sólo podrá ser ingresado a través del Sitio AVTR o enviado por SMS 1 (una) sola vez durante el Plazo Vigencia.

5.d. El participante que posea una Tapita Azul marcada interiormente con la leyenda “ Entrá en www.avtr.com” no será potencial ganador de ninguno de los premios ofrecidos en esta Promoción, mas podrá ingresar al Sitio AVTR, en el banner de la Promoción y bajar contenidos Avatar gratuitos que se ofrecerán en el mismo y que podrán bajar ilimitadamente y sin cargo alguno en sus teléfonos celulares. Tales contenidos gratuitos consistirán en wallpapers (fondos de pantalla) y screensavers (salvapantallas) Avatar.

6. Stock de Premios: El stock de premios que se pondrán en juego en esta Promoción (los “Premios”) es el siguiente: 6.1. Premio Viaje NZ: 1 (uno); 6.2. Premio Celular: 102 (ciento dos), que consistirán en 40 (cuarenta) teléfonos celulares marca LG, modelo GW525, 30 (treinta) teléfonos celulares marca LG, modelo GT360, 32 (treinta y dos) teléfonos celulares marca LG, modelo KP570, según se indique en la Tapita Ganadora Celular correspondiente, sin línea; y 6.3. Premio Juego: 20.000 (veinte mil). Los contenidos gratuitos referidos en el apartado 5.d. no tendrán límite de stock.

7. Condiciones de Asignación de los Premios:

7.1. Respecto del Premio Viaje, el poseedor de la Tapita Ganadora NZ deberá comunicarse con el Organizador al 0-800-888-8888 y coordinar día y hora en la que deberá concurrir a las oficinas del Organizador, sitas en Paraguay 733, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a fin de, como condiciones de asignación del premio, (i) entregar al Organizador la Tapita Ganadora NZ, (ii) informar al Organizador, por escrito, sus datos personales completos y los de su acompañante, incluyendo nombre, domicilio, pasaporte y fecha de nacimiento; y (iii) responder correctamente dos preguntas de cultura general frente a Escribano Público. Todo ganador deberá suscribir además una constancia de recibo del Premio. En caso de ser menor de edad, el participante beneficiado en el sorteo, para que el premio le sea asignado, deberá concurrir al acto de asignación del Premio acompañado de su padre, madre o tutor, quien acredite debidamente tal condición mediante partida de nacimiento, dni o la documentación que corresponda según el carácter, y suscribir autorización escrita, y contar con autorización otorgada por éstos para salir del país; requisito éste que deberá cumplirse también respecto del acompañante menor de edad, que además deberá cumplir los requisitos enunciados en el punto 3 de estas Bases. Únicamente luego de cumplimentados estos requisitos se considerará asignado el premio al participante poseedor de la Tapita Ganadora NZ. Caso contrario, el premio se considerará no asignado o vacante y permanecerá en poder del Organizador. El Premio será entregado a más tardar dentro de los 30 días de la asignación del Premio al ganador, y las fechas del viaje serán determinadas por el Organizador entre el 01/03/2010 y el 01/04/2010.

7.2. Respecto del Premio Celular, el poseedor de la Tapita Ganadora Celular deberá comunicarse con el Organizador al 0-800-888-8888 y coordinar día y hora en la que deberá concurrir a las oficinas del Organizador, sitas en Paraguay 733, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a fin de, como condiciones de asignación del premio, (i) entregar al Organizador la Tapita Ganadora Celular, (ii) informar al Organizador, por escrito, sus datos personales completos, incluyendo nombre, domicilio, dni y fecha de nacimiento; y (iii) responder correctamente dos preguntas de cultura general frente a Escribano Público. Todo ganador deberá suscribir además una constancia de recibo del Premio. En caso de ser menor de edad, el participante beneficiado en el sorteo, para que el premio le sea asignado, deberá entregar al Organizador autorización escrita por parte de sus padres o tutores. Únicamente luego de cumplimentados estos requisitos se considerará asignado el premio indicado en la correspondiente Tapita Ganadora Celular al participante poseedor de la misma. Caso contrario, el premio se considerará no asignado o vacante y permanecerá en poder del Organizador. Los Premios Celular serán entregados a más tardar dentro de los 30 días de asignado el premio al ganador. Los potenciales ganadores deberán presentarse a retirar el Premio en la fecha indicada por el Organizador, pero en cualquier caso a más tardar el 1/4/2010. Caso contrario, perderán todo derecho al Premio y el mismo se considerará vacante y permanecerá en poder del Organizador.

7.3. Respecto de los Premios Juegos, los mismos se considerarán asignados en el momento del ingreso del Código en el sistema del Sitio AVTR o del envío vía SMS a alguno de los teléfonos indicados, por el participante que cumpla con todos los requisitos de participación por dicho premio indicados en estas Bases, y serán entregados en un plazo de 60 minutos de la registración del Código.

Todo premio no asignado de acuerdo a lo dispuesto en estas Bases se considerará vacante y quedará en poder del Organizador.

8. La probabilidad matemática de obtención del los Premios será en cada caso la siguiente: (i) Premio Viaje NZ: 0,00001%; (ii) Premio Celular: GW525:0.00043%; GT360:0.00033%; KP570:0.00035%; y (iii) Premio Juego: 0,21692%.

9. PROMOCIÓN SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. Para participar de esta Promoción no existe obligación de compra. Llamando al 0-800-888-8888 le indicarán la dirección más cercana a su domicilio donde presentando un dibujo original en color, no fotocopia, de un logotipo de Coca-Cola Zero podrá destapar, en forma gratuita, una botella de Coca-Cola Zero de cualquiera de los envases participantes, a elección del Organizador, a razón de 1 (una) botella por día y por persona, la cual quedará en poder del Organizador, de lunes a viernes en el horario que le indiquen en cada caso, que será de al menos 8 horas continuadas diurnas. A título informativo, en cada ciudad capital de provincia o de más de 50.000 habitantes estará disponible un domicilio para concurrir a los efectos antedichos

10. Las Tapitas Azules que se presenten deberán ser auténticas, las leyendas o los códigos perfectamente visibles e identificables y estar en buenas condiciones. La autenticidad será determinada exclusivamente por un representante autorizado del Organizador.

11. Los Premios no podrán ser canjeados por dinero en efectivo ni por ningún otro bien o premio, así como tampoco podrán ser transferidos a terceros por ningún título. El Organizador entregará las Premios en perfecto estado y no se responsabiliza en caso de defectos de los mismos, por su reemplazo o por la reparación de cualquier daño que su utilización pudiere causar. En ningún caso el Organizador y/o los Fabricantes Argentinos de Coca-Cola serán responsables de ningún daño o pérdida ocasionados a los participantes de esta Promoción, o a terceros, en sus personas o en sus bienes, que tuvieren lugar debido a o en ocasión de la utilización de los Premios. En cuanto a defectos o vicios de fabricación que pudieran presentar los premios correspondientes, será de aplicación la garantía del fabricante o proveedor. Tampoco será responsable el Organizador de ningún gasto, incluyendo, sin limitación, los relativos a impuestos, tasas y otros que los ganadores deban realizar para el retiro o utilización de los premios. El Organizador no se hará cargo de ningún gasto extra y/o adicional en que incurra el participante ganador ni su acompañante que no esté expresamente incluido en cualquiera de los Premios, y en particular en el Premio Viaje NZ, incluyendo, sin limitación los gastos relativos al transporte del ganador y su acompañante a Buenos Aires, si éstos fuesen del interior del país, estadía en Buenos Aires, consumiciones en hotel, lavandería, llamadas telefónicas, bebidas y cualquier otro gasto adicional que no esté expresamente contemplado o incluido en el premio, tales como los ocasionados por exceso de equipaje y/o propinas. Asimismo, estarán a cargo del ganador del Premio Viaje NZ y su acompañante los gastos relativos a la obtención de la documentación necesaria para realizar el viaje, poderes en caso de menores de edad e impuestos migratorios y aeroportuarios, y cualquier otra erogación que el ganador y/o su acompañante debieran efectuar para poder gozar efectivamente del premio, sin que la enunciación antedicha pueda considerarse taxativa. El Organizador no asume responsabilidad económica alguna por la pérdida y/o sustracción (robo o hurto) del equipaje que pudieran sufrir los pasajeros. El Organizador contratará para cada pasajero una cobertura de asistencia médica de forma tal que dentro de las condiciones previstas en dicha cobertura y ante la ocurrencia de algún accidente, enfermedad u otro tipo de siniestro cubierto por el seguro, cada pasajero contará con dicha asistencia y la de las compañías de transporte aéreo, en su caso, quedando el Organizador, liberado e toda responsabilidad contractual o extra contractual que pudiere serle imputada con motivo o en ocasión de la utilización del Premio por el ganador o su acompañante. Los ganadores de los Premios Celular, si desean utilizar el mismo, deberán contratar el otorgamiento de una línea telefónica con una empresa proveedora de servicios de telefonía celular. Los gastos que insuma tal contratación y los costos de obtención, mantenimiento y utilización de dicha línea estarán a cargo exclusivamente del ganador.

12. Los participantes de esta Promoción, por su sola participación, autorizan expresamente al Organizador a difundir sus nombres, datos personales e imágenes y las de sus familias, por los medios y en la forma que el Organizador considere convenientes, con fines publicitarios y/o promocionales, sin derecho a compensación alguna durante la Promoción y hasta transcurrido un período de 24 meses de la finalización del Plazo de Vigencia.

Los nombres y DNI de los ganadores de los premios descriptos en el punto 5, apartados (a) y (b), serán publicados en el diario Clarín del día 15/03/2010.

COCA-COLA ZERO, LA ONDA DINÁMICA Y LA BOTELLA CONTOUR SON MARCAS REGISTRADAS DE THE COCA-COLA COMPANY.